Sodni tolmači so osebe z neomejenim časom, imenovani s strani ministra za pravosodje, ki prevajajo govorjeno ali pisano besedo iz slovenskega jezika v tuji oz iz tujega jezika v drugi tuji jezik. Sodni tolmač (več na http://www.multilingual.si/sl) tolmači govorico in znake gluhonemih oz gluhih ali nemih. Prevajajo za fizične oz pravne osebe, prevajajo pa tudi na zahtevo sodišča, državnega organa. Gre namreč za različne vrste prevodov in tolmačenj, med njimi so razni sklepi, sodbe, obtožnice, pritožbe, rojstni listi, šolska spričevala, osebne izkaznice, mednarodna prva pomoč, razne pogodbe, zdravniška potrdila, pisma obtožencev, potni listi itd. Continue reading Sodni tolmač Multilingual