Prevajanje je sicer storitev, ki jo ponuja marsikatero podjetje, vendar je potrebno biti ravno zaradi tolikšne poplave ponudbe bolj previden. Prevodi se namreč med seboj bistveno razlikujejo, saj je izredno pomembno, kdo prevajanje opravi. V profesionalni prevajalski agenciji Multilingual za prevajanje poskrbijo izkušeni prevajalci, ki so največkrat tudi naravni govorci jezika. To pomeni, da vaše izhodiščno sporočilo popolnoma ustrezno prenesejo v tuji jezik in poskrbijo, da besedilo doseže želeni učinek. Continue reading Prevajanje na najvišjem nivoju
Kartuše in tonerji
Laserski tiskalniki kvalitetno natisnejo željeno besedilo ali sliko, za njihovo delovanje pa so potrebni tonerji. Prvi takšen tiskalnik je nastal ob preoblikovanju fotokopirnega stroja leta 1971. Sprva so jih uporabljali predvsem v inštitutih in laboratorijih, dandanes pa jih imamo tudi za domačo uporabo. Vendar, kot smo že omenili, brez tonerjev ne gre. Če potrebujete kvalitetne in poceni tonerje ali karuše kliknite na http://www.tiskajpoceni.com/. Continue reading Kartuše in tonerji
Ograje za vsakogar
Kadar se sprehajamo ali pa se z avtom peljemo na izlet, pogosto opazujemo hiše in našo pozornost lahko pritegnejo prav ograje. Če pogledamo podrobneje, lahko opazimo, da so le-te zgrajene iz različnih materialov. Vidimo, da stojijo ograje na različnih mestih – nekatere okrog vrtu, druge krasijo balkon ali rob stopnic, spet druge pa ograjujejo kar celotno dvorišče. Pa se kdaj vprašamo kakšen je njihov namen? Kaj nam ograje omogočajo? če potrebujete novo ograjo, obiščite spletno stran Ograje Rogina. Continue reading Ograje za vsakogar
Šampon proti izpadanju las
Z leti se spreminja tudi naše telo. In s tem tudi pripomočki, katere uporabljamo, da določene nezaželene posledice bodisi staranja ali iz drugih razlogov, odpravimo ali omilimo. Recimo izpadanje las je proces, kateri marsikoga prizadene. Seveda si le malokdo želi, da je popolnoma brez las, vendar se je potrebno s situacijo spopasti. In sicer, recimo če uporabimo šampon proti izpadanju las.
Continue reading Šampon proti izpadanju las
Odvetniška pisarna – imenik
Odvetniška pisarna je pisarna, kjer je zaposlen eden ali več odvetnikov. Kot vsaka druga pisarna, ima tudi odvetniška pisarna svoje uradne ure, svoja pravila in postopke, po katerim se mora ravnati. Odvetniško pisarno obiščemo, kadar želimo, da nam nekdo pomaga pri reševanju naših problemov, težav, pri iskanju naše pravice oziroma reševanju sporov s komerkoli, lahko s fizično ali pravno osebo. Če potrebujete odvetnika iz določenega kraja, vas vabimo, da obiščete imenik odvetnikov in odvetniških pisarn v Sloveniji http://www.odvetnik-pisarna.com/. Continue reading Odvetniška pisarna – imenik
Prevajalska agencija mora biti prilagodljiva
V našem podjetju večkrat potrebujemo prevajalske usluge, saj je pri proizvodih, ki jih uvažamo potrebno poskrbeti za prevode navodil. Večinoma gre za prevajanje iz nemščine in angleščine, včasih pa tudi iz drugih jezikov. Prevajalska agencija Lingula, ki za nas trenutno opravlja delo, ga je dobila predvsem zato, ker so znani po tem, da so zelo prilagodljivi potrebam svojih strank. Pred njo smo namreč sodelovali tako s posamičnimi prevajalci kot drugimi agencijami, a žal nismo bili zadovoljni. Dela pogosto niso bila opravljena v roku, za kakršnega smo se dogovorili, ali pa tudi niso bila opravljena dovolj strokovno – pa čeprav je vsaka prevajalska agencija zase vedno trdila, da delajo zanjo samo strokovnjaki, ki uporabljajo najmodernejša prevajalska orodja.
Continue reading Prevajalska agencija mora biti prilagodljiva
Jezikovna šola Lingula
Veliko krat je pomembna tudi sama velikost jezikovne šole, saj je pomemben faktor, ki ustreza pri izbiri jezikovnega tečaja, saj poleg tega vpliva tudi na številna druga področja kot so opremljenost prostorov, število težavnosti jezikovnih nivojev, vzdušje na sami šoli, ponudbo aktivnosti , tako rečeno določa kriterije neke jezikovne šole. Če ste iz Ljubljane ali njene okolice vam priporočamo obisk jezikovne šole Lingula na naslovu http://www.jezikovna-sola.com/. Continue reading Jezikovna šola Lingula
Sodni tolmač Multilingual
Sodni tolmači so osebe z neomejenim časom, imenovani s strani ministra za pravosodje, ki prevajajo govorjeno ali pisano besedo iz slovenskega jezika v tuji oz iz tujega jezika v drugi tuji jezik. Sodni tolmač (več na http://www.multilingual.si/sl) tolmači govorico in znake gluhonemih oz gluhih ali nemih. Prevajajo za fizične oz pravne osebe, prevajajo pa tudi na zahtevo sodišča, državnega organa. Gre namreč za različne vrste prevodov in tolmačenj, med njimi so razni sklepi, sodbe, obtožnice, pritožbe, rojstni listi, šolska spričevala, osebne izkaznice, mednarodna prva pomoč, razne pogodbe, zdravniška potrdila, pisma obtožencev, potni listi itd. Continue reading Sodni tolmač Multilingual